The Drake Equation, Revisited